Miami, zeledon1: 'so'

67	CAR	[- eng] +< we've always gone every year so +...
		we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV gone.AV.PAST every.ADJ year.N.SG so.ADV

255	AME	[- eng] so it's like you know you go to their houses you go to +/.
		so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP their.ADJ.POSS.3P house.N.PL you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP

315	CAR	[- eng] but (..) I don't think that it's gonna be so like +...
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN

338	CAR	[- eng] you really don't have time for yourself so .
		you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN time.N.SG for.PREP yourself.PRON.REFL.2SP so.ADV

362	CAR	[- eng] so you do have time for yourself .
		so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES have.SV.INFIN time.N.SG for.PREP yourself.PRON.REFL.2SP

441	CAR	[- eng] so I think it's even more tiring .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES even.ADJ more.ADJ tire.N.SG+ASV

501	CAR	[- eng] so they all treat me (.) when the customers don't know they'll treat me as if I was you know one of those stupid little girls .
		so.ADV they.PRON.SUB.3P all.ADJ treat.N.SG me.PRON.OBJ.1S when.CONJ the.DET.DEF customer.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT treat.N.SG me.PRON.OBJ.1S as.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL stupid.ADJ little.ADJ girl.N.PL

517	CAR	[- eng] so &ʤi [/] so I you know I took care of him whatever .
		so.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S take.V.PAST care.SV.INFIN of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S whatever.REL

517	CAR	[- eng] so &ʤi [/] so I you know I took care of him whatever .
		so.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S take.V.PAST care.SV.INFIN of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S whatever.REL

525	CAR	[- eng] so um they walk in whatever .
		so.ADV um.IM they.PRON.SUB.3P walk.V.3P.PRES in.PREP whatever.REL

545	CAR	[- eng] so what we did was we you know we weren't xxx [/] we weren't um gonna give out courtesy cups any more .
		so.ADV what.REL we.PRON.SUB.1P did.V.PAST was.V.3S.PAST we.PRON.SUB.1P you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST+NEG um.IM go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN out.ADV courtesy.N.SG cup.N.PL any.ADJ more.ADV

547	CAR	[- eng] so this man comes you know last Sunday whatever .
		so.ADV this.DEM.NEAR.SG man.N.SG come.N.PL.[or].comes.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES last.ADJ name whatever.REL

554	CAR	[- eng] and then [//] so he responded to me he said .
		and.CONJ then.ADV so.ADV he.PRON.SUB.M.3S respond.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST

557	CAR	[- eng] +" so what am I supposed to do drink water out of my hands ?
		so.ADV what.REL am.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S suppose.V.PAST to.PREP do.V.INFIN drink.V.INFIN water.N.SG out.ADV of.PREP my.ADJ.POSS.1S hand.N.PL.[or].hands.N.SG

562	CAR	[- eng] so I went off on him .
		so.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST off.ADV on.PREP him.PRON.OBJ.M.3S

597	CAR	[- eng] &e [?] and then <he asked me to speak> [//] he wanted to speak to the manager and I told him that I was the owner so then +/.
		and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S ask.V.PAST me.PRON.OBJ.1S to.PREP speak.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP speak.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF manager.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST the.DET.DEF owner.N.SG so.ADV then.ADV