BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1: 'salir'

26CARy la salida la(s) rumbias yo soy mucho de salir a comer a un restaurante rico .
  and.CONJ the.DET.DEF.F.SG start.N.F.SG the.DET.DEF.F.PL parties.N.F.PL I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES much.ADV of.PREP exit.V.INFIN to.PREP eat.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG restaurant.N.M.SG nice.ADJ.M.SG
  and going out of the rumbia, I'm really into going out to eat at a good restaurant
875AMEpero a veces salir [?] diplomático no sale &=laugh .
  but.CONJ to.PREP time.N.F.PL exit.V.INFIN diplomatic.ADJ.M.SG not.ADV exit.V.3S.PRES
  but sometimes you don't you don't feel like being diplomatic