©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1010 | CAR | en otro teníamos [?] otro paciente en un cuarto . |
| in.PREP other.PRON.M.SG have.V.1P.IMPERF other.ADJ.M.SG patient.N.M in.PREP one.DET.INDEF.M.SG fourth.N.M.SG | ||
| in another we had another patient in a room | ||
| 1010 | CAR | en otro teníamos [?] otro paciente en un cuarto . |
| in.PREP other.PRON.M.SG have.V.1P.IMPERF other.ADJ.M.SG patient.N.M in.PREP one.DET.INDEF.M.SG fourth.N.M.SG | ||
| in another we had another patient in a room | ||
| 1064 | AME | +< <y el> [/] y el otro doctor nunca salió a ver xxx . |
| and.CONJ the.DET.DEF.M.SG and.CONJ the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG doctor.N.M.SG never.ADV exit.V.3S.PAST to.PREP see.V.INFIN | ||
| and the other doctor never came out to see [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly