©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 237 | CAR | [- eng] there's no other way around it . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV other.ADJ way.N.SG around.ADV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 284 | AME | [- eng] +< no <in the other> [//] the other subject that I'm taking the other class is like I don't know nobody . |
| no.ADV in.PREP the.DET.DEF other.ADJ the.DET.DEF other.ADJ subject.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF other.ADJ class.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN nobody.PRON | ||
| 284 | AME | [- eng] +< no <in the other> [//] the other subject that I'm taking the other class is like I don't know nobody . |
| no.ADV in.PREP the.DET.DEF other.ADJ the.DET.DEF other.ADJ subject.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF other.ADJ class.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN nobody.PRON | ||
| 284 | AME | [- eng] +< no <in the other> [//] the other subject that I'm taking the other class is like I don't know nobody . |
| no.ADV in.PREP the.DET.DEF other.ADJ the.DET.DEF other.ADJ subject.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF other.ADJ class.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN nobody.PRON | ||
| 305 | CAR | [- eng] (be)cause you'll have different schedu(les) [//] you know from (.) every [/] every other person . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT have.V.2SP.PRES different.ADJ schedule.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES from.PREP every.ADJ every.ADJ other.ADJ person.N.SG | ||
| 345 | CAR | [- eng] everyone works in other words . |
| everyone.PRON work.V.3S.PRES in.PREP other.ADJ word.N.PL.[or].words.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly