272 | CAR | [- eng] +, people just you know dropped off xxx or (.) they filled +/. |
| | people.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES drop.N.SG+AV off.PREP or.CONJ they.PRON.SUB.3P fill.V.PAST |
| | |
274 | CAR | [- eng] +, courses or they filled the semester or whatever it was . |
| | courses.N.PL or.CONJ they.PRON.SUB.3P fill.V.PAST the.DET.DEF semester.N.SG or.CONJ whatever.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST |
| | |
274 | CAR | [- eng] +, courses or they filled the semester or whatever it was . |
| | courses.N.PL or.CONJ they.PRON.SUB.3P fill.V.PAST the.DET.DEF semester.N.SG or.CONJ whatever.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST |
| | |
326 | CAR | whereE inE ColombiaSE orE VenezuelaSE youE [/] youE knowE justE LatinE AmericaE +/. |
| | where.REL in.PREP name or.CONJ name you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV Latin.N.SG name |
| | |
491 | CAR | [- eng] or when you're the [/] the [/] the [/] the employer or the employee +... |
| | or.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF employer.N.SG.[or].employ.N.SG.AG or.CONJ the.DET.DEF employee.N.SG |
| | |
491 | CAR | [- eng] or when you're the [/] the [/] the [/] the employer or the employee +... |
| | or.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF employer.N.SG.[or].employ.N.SG.AG or.CONJ the.DET.DEF employee.N.SG |
| | |
536 | CAR | [- eng] +, or the manager you know . |
| | or.CONJ the.DET.DEF manager.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
578 | CAR | [- eng] +" that's up to us if we wanna give it for free or not . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP us.PRON.OBJ.1P if.CONJ we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES+TO.PREP give.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP free.ADJ or.CONJ not.ADV |
| | |
589 | AME | [- eng] he was like a teenager or something ? |
| | he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF teenager.N.SG or.CONJ something.PRON |
| | |