©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 547 | CAR | [- eng] so this man comes you know last Sunday whatever . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG man.N.SG come.N.PL.[or].comes.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES last.ADJ name whatever.REL | ||
| 590 | CAR | [- eng] +< no he was a (.) grown up and like forty seven year old fifty year old man . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF grown.ADJ up.ADV and.CONJ like.CONJ forty.NUM seven.NUM year.N.SG old.ADJ fifty.NUM year.N.SG old.ADJ man.N.SG | ||
| 1039 | CAR | este manE qué ? |
| this.PRON.DEM.M.SG man.N.SG what.INT | ||
| this man who? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly