©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 382 | CAR | horrible eso era horrible . |
| horrible.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF horrible.ADJ.M.SG | ||
| horrible- it was really horrible | ||
| 382 | CAR | horrible eso era horrible . |
| horrible.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF horrible.ADJ.M.SG | ||
| horrible- it was really horrible | ||
| 820 | CAR | sí no horrible imagínate . |
| yes.ADV not.ADV horrible.ADJ.M.SG imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] | ||
| I can imagine it's awful |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly