340 | CAR | [- eng] what happens is that everyone has debts . |
| | what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everyone.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES debt.N.PL |
| | |
341 | CAR | [- eng] everyone has you know bills to pay . |
| | everyone.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES bill.N.PL to.PREP pay.V.INFIN |
| | |
343 | CAR | [- eng] +< everyone has to take care of their own stuff . |
| | everyone.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP take.V.INFIN care.V.INFIN of.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON stuff.SV.INFIN |
| | |
686 | CAR | no sé si has escuchado de él en el momento . |
| | not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ have.V.2S.PRES listen.V.PASTPART of.PREP he.PRON.SUB.M.3S in.PREP the.DET.DEF.M.SG momentum.N.M.SG |
| | I'm not sure you've heard of him until now |