Miami, zeledon1: 'groseros'
712 | AME | +< son más groseros . |
| | be.V.3P.PRES more.ADV rude.ADJ.M.PL |
| | they're ruder |
948 | CAR | groseros hay [/] hay personas groseras de verdad . |
| | rude.ADJ.M.PL there_is.V.3S.PRES there_is.V.3S.PRES person.N.F.PL rude.ADJ.F.PL of.PREP truth.N.F.SG |
| | they're rude there are people who are really rude |
953 | CAR | na(d)a personal pero sí hay uno(s) muy grosero(s) . |
| | nothing.PRON personal.ADJ.M.SG.[or].personal.N.M.SG but.CONJ yes.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.PL very.ADV rude.ADJ.M.PL |
| | nothing personal, but yes, some of them are really rude people. |
992 | AME | <son groseros> [/] son grosero(s) . |
| | be.V.3P.PRES rude.ADJ.M.PL be.V.3P.PRES rude.ADJ.M.PL |
| | they're so rude |
992 | AME | <son groseros> [/] son grosero(s) . |
| | be.V.3P.PRES rude.ADJ.M.PL be.V.3P.PRES rude.ADJ.M.PL |
| | they're so rude |