Miami, zeledon1: 'first'

240	AME	theE [/] theE firstE yearE IE wantedE toE [/] toE goE backE toE VenezuelaSE youE knowE .
		the.DET.DEF the.DET.DEF first.ADJ year.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP to.PREP go.V.INFIN back.ADV to.PREP name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
		the first year I wanted to go back to Venezuela you know
242	AME	[- eng] the first year was really hard .
		the.DET.DEF first.ADJ year.N.SG was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV hard.ADJ

512	CAR	[- eng] <for me> [//] to me respect is always first .
		for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP me.PRON.OBJ.1S respect.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV first.ADJ