©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 605 | CAR | [- eng] +" you know I'm actually giving you an explanation when I don't have to give you an explanation if I don't want to . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actual.ADJ+ADV give.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF explanation.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF explanation.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP | ||
| 605 | CAR | [- eng] +" you know I'm actually giving you an explanation when I don't have to give you an explanation if I don't want to . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actual.ADJ+ADV give.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF explanation.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF explanation.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly