Miami, zeledon1: 'exacto'
94 | AME | exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | exactly |
96 | AME | +< exacto (.) lógico . |
| | exact.ADJ.M.SG logical.ADJ.M.SG |
| | exactly right |
129 | CAR | +< no &e [/] exacto . |
| | not.ADV exact.ADJ.M.SG |
| | not exactly |
230 | AME | exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | exactly |
236 | AME | exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | exactly |
421 | AME | +< mmhmE sí exacto . |
| | mmhm.IM yes.ADV exact.ADJ.M.SG |
| | mmhm, yes, exactly |
488 | AME | +< exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | exactly |
657 | AME | exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | exactly |
754 | CAR | exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | exactly |
814 | CAR | para ayudarle exacto . |
| | for.PREP help.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] exact.ADJ.M.SG |
| | to help her exactly |
831 | CAR | +< exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | I know |
1046 | CAR | exacto . |
| | exact.ADJ.M.SG |
| | exactly |
1082 | AME | +< exacto, sí (.) y ya . |
| | exact.ADJ.M.SG yes.ADV and.CONJ already.ADV |
| | exactly yes |
1086 | CAR | +< exacto pero tú no vas a [/] a [/] a gritar así de esa forma . |
| | exact.ADJ.M.SG but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV go.V.2S.PRES to.PREP to.PREP to.PREP shout.V.INFIN thus.ADV of.PREP that.ADJ.DEM.F.SG shape.N.F.SG |
| | exactly but you're not going to yell like that |