Miami, zeledon1: 'estar'

10	CAR	&ənt estar uhSE (.) en ColombiaSE .
		be.V.INFIN uh.IM in.PREP name
		being in Colombia
71	CAR	super rico estar una semana [//] quince días estuvimos esquiando .
		super.ADV nice.ADJ.M.SG be.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG week.N.F.SG fifteen.NUM day.N.M.PL be.V.1P.PAST ski.V.PRESPART
		amazing to be there a week, we were skiing for fifteen days
206	CAR	me aterra estar eh &e sola por ajá lejos .
		me.PRON.OBL.MF.1S terrify.V.3S.PRES be.V.INFIN eh.IM only.ADJ.F.SG for.PREP aha.IM far.ADV
		I'm terrified of being alone here so far away.
645	CAR	hasta que no (.) te toca estar en el [/] el lugar .
		until.PREP that.CONJ not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S touch.V.3S.PRES be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG place.N.M.SG
		until he is in your place
830	AME	o sea no vas a estar todo el tiempo (..) sabes .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES not.ADV go.V.2S.PRES to.PREP be.V.INFIN all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG time.N.M.SG know.V.2S.PRES
		I mean you're not going to be you know
880	CAR	+, estar ya de una forma .
		be.V.INFIN already.ADV of.PREP a.DET.INDEF.F.SG shape.N.F.SG
		to be in that state already
897	CAR	puedes estar por dentro explotándose ese hombre .
		be_able.V.2S.PRES be.V.INFIN for.PREP inside.ADV exploit.V.PRESPART.PRECLITIC+SE[PRON.MF.3S] that.ADJ.DEM.M.SG man.N.M.SG
		he might be raging inside.