BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1: 'escuchar'

673CARdéjame decirte que yo llego a escuchar .
  let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] tell.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S get.V.1S.PRES to.PREP listen.V.INFIN
  let me tell you what I end up hearing
1013CARimagínate tener que escuchar to(do) ese (.) escándalo .
  imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] have.V.INFIN that.CONJ listen.V.INFIN all.ADJ.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG scandal.N.M.SG
  imagine having to listen to the whole affair