©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 71 | CAR | super rico estar una semana [//] quince días estuvimos esquiando . |
| super.ADV nice.ADJ.M.SG be.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG week.N.F.SG fifteen.NUM day.N.M.PL be.V.1P.PAST ski.V.PRESPART | ||
| amazing to be there a week, we were skiing for fifteen days | ||
| 909 | CAR | a cualquiera en estos días eh (.) eh llegó un paciente . |
| to.PREP anyone.PRON.MF.SG in.PREP this.ADJ.DEM.M.PL day.N.M.PL eh.IM eh.IM get.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG patient.ADJ.M.SG | ||
| one of these days, a patient arrived |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly