Miami, zeledon1: 'always'
67 | CAR | [- eng] +< we've always gone every year so +... |
| | we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV gone.AV.PAST every.ADJ year.N.SG so.ADV |
| | |
483 | CAR | y no importa el lema éste de aquí de que theE customerE isE alwaysE rightE . |
| | and.CONJ not.ADV mind.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG lemma.N.M.SG this.PRON.DEM.M.SG of.PREP here.ADV of.PREP that.CONJ the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ |
| | and it doesn't matter about that saying they have here that the customer is always right |
487 | CAR | [- eng] they say and they publicise that you know the customer is always right . |
| | they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES and.CONJ they.PRON.SUB.3P unk that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ |
| | |
493 | CAR | [- eng] +, and this whole the customer's always right theme +... |
| | and.CONJ this.DEM.NEAR.SG whole.ADJ the.DET.DEF customer.N.SG+GB alway.ADV+PV.[or].always.ADV right.ADJ theme.N.SG |
| | |
506 | CAR | [- eng] because (.) it's ridiculous <that it> [//] because of the customer always being right +... |
| | because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ridiculous.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S because.CONJ of.PREP the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV be.SV.INFIN+ASV right.ADJ |
| | |
512 | CAR | [- eng] <for me> [//] to me respect is always first . |
| | for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP me.PRON.OBJ.1S respect.N.SG is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV first.ADJ |
| | |