©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 241 | AME | [- eng] I didn't like it at all . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG like.CONJ it.PRON.SUB.3S at.PREP all.ADJ | ||
| 279 | CAR | [- eng] <it did> [//] <it wouldn't> [//] it didn't change at all you know what I mean it . |
| it.PRON.SUB.3S did.V.PAST it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND+NEG it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG change.SV.INFIN at.PREP all.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 331 | CAR | [- eng] and you know it's funny (be)cause I was talking to him last night about that and he was all +/. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S last.ADJ night.N.SG about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST all.ADJ | ||
| 349 | CAR | [- eng] and your daddy is paying for all your career +/. |
| and.CONJ your.ADJ.POSS.2SP daddy.N.SG is.V.3S.PRES pay.V.PRESPART for.PREP all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP care.N.SG+COMP.AG.[or].career.N.SG | ||
| 350 | AME | [- eng] +< that's true and all you do is study and that's it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES true.ADJ and.CONJ all.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES study.SV.INFIN and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 418 | CAR | [- eng] +, all day long . |
| all.ADJ day.N.SG long.ADJ | ||
| 501 | CAR | [- eng] so they all treat me (.) when the customers don't know they'll treat me as if I was you know one of those stupid little girls . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P all.ADJ treat.N.SG me.PRON.OBJ.1S when.CONJ the.DET.DEF customer.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT treat.N.SG me.PRON.OBJ.1S as.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL stupid.ADJ little.ADJ girl.N.PL | ||
| 532 | CAR | [- eng] it [/] it all depends on the owner . |
| it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S all.ADJ depend.N.PL on.PREP the.DET.DEF owner.N.SG | ||
| 583 | CAR | [- eng] (be)cause the word says it (.) all (.) courtesy cups ! |
| because.CONJ the.DET.DEF word.N.SG say.N.PL.[or].says.N.SG it.PRON.SUB.3S all.ADJ courtesy.N.SG cup.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly