250 | AME | [- eng] it's like these people that work with you and that's about it . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN these.DEM.NEAR.PL people.N.SG that.CONJ work.V.INFIN with.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
256 | CAR | [- eng] +< exactly <I was talking> [///] you know it's funny (be)cause I was talking to my boyfriend (.) last night about this . |
| | exact.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP my.ADJ.POSS.1S boyfriend.N.SG last.ADJ night.N.SG about.PREP this.DEM.NEAR.SG |
| | |
331 | CAR | [- eng] and you know it's funny (be)cause I was talking to him last night about that and he was all +/. |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S last.ADJ night.N.SG about.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST all.ADJ |
| | |
360 | CAR | [- eng] tuition everything you [/] you [/] you don't worry about anything but studying . |
| | tuition.N.SG everything.PRON you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG worry.V.INFIN about.PREP anything.PRON but.CONJ study.V.INFIN+ASV |
| | |
599 | CAR | [- eng] +, there was nothing he could do about it . |
| | there.ADV was.V.3S.PAST nothing.PRON he.PRON.SUB.M.3S can.V.COND do.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |