Miami, zeledon1: 'Unidos'

95	CAR	como para mí Estados Unidos .
		like.CONJ for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S name name
		like the United States for me
101	CAR	+< o sea mi papá dice que él es lo que es (.) por Estados Unidos .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG tell.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES for.PREP name name
		I mean my dad says that it's the same for him and the United States
102	CAR	y que tiene lo que tiene por Estados Unidos .
		and.CONJ that.CONJ have.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.3S.PRES for.PREP name name
		and whatever he has, he has it because of the United States
156	CAR	+, en Estados Unidos tú eres americana .
		in.PREP name name you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES american.ADJ.F.SG.[or].american.N.F.SG
		in the United States you are American