©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 516 | CAR | [- eng] this um [//] last Sunday what happened was that the customer walks in right . |
| this.DEM.NEAR.SG um.IM last.ADJ name what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG walk.N.PL in.PREP right.ADJ | ||
| 547 | CAR | [- eng] so this man comes you know last Sunday whatever . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG man.N.SG come.N.PL.[or].comes.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES last.ADJ name whatever.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly