BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre9: 'yeah'

8VALyeah yeah they have to put these earphones .
  yeah.ADV yeah.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP put.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL earphone.N.PL
  
8VALyeah yeah they have to put these earphones .
  yeah.ADV yeah.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP put.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL earphone.N.PL
  
16VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
19VALyeah .
  yeah.ADV
  
25VALyeah .
  yeah.ADV
  
27VALyeah .
  yeah.ADV
  
30KAY+< yeah .
  yeah.ADV
  
31VALyeah I used to do that .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR
  
58KAYwell yeah they're good trainers .
  well.ADV yeah.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES good.ADJ trainer.N.PL
  
87VALyeah .
  yeah.ADV
  
109VALyeah now they don't even have to use your minutes .
  yeah.ADV now.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG even.ADV have.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP minute.N.PL
  
124VALyeah (.) yS yoS noS séS niS cómoS prenderloS &=grunt .
  yeah.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES nor.CONJ how.INT turn.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]
  yeah, I don't even know to turn it on.
134VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
167KAYyeah but what about the stuff that she's doing negative +/?
  yeah.ADV but.CONJ what.REL about.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART negative.ADJ
  
183VAL+< yeah that [/] that to me that kind of punishment is like when you have finished all your recourses .
  yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP punishment.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES finish.V.PASTPART all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP unk
  
201VAL+, you know training yeah .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk yeah.ADV
  
219VAL+" yeah I am .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES
  
225KAY+< yeah but like if he &a:n [/] but if he answers you nasty .
  yeah.ADV but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S but.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S answer.N.PL you.PRON.SUB.2SP nasty.ADJ
  
246VAL+< &ais (.) yeah .
  yeah.ADV
  
248VALyeah .
  yeah.ADV
  
264VALyeah .
  yeah.ADV
  
269VALyeah he used to have some friends .
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S use.V.PAST to.PREP have.V.INFIN some.ADJ friend.N.PL
  
271VALyeah .
  yeah.ADV
  
277KAYyeah ahoraS CarmencitaSE likes to stay up late too .
  yeah.ADV now.ADV name like.SV.INFIN+PV to.PREP stay.V.INFIN up.ADV late.ADJ too.ADV
  
302VALyeah .
  yeah.ADV
  
315VALyeah I don't know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN
  
336VAL+< yeah that's the perfect thing to do when you get older .
  yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF perfect.ADJ thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN when.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP
  
340VAL+< yeah but (.) yeah .
  yeah.ADV but.CONJ yeah.ADV
  
340VAL+< yeah but (.) yeah .
  yeah.ADV but.CONJ yeah.ADV
  
353KAY+< yeah .
  yeah.ADV
  
361VALyeah .
  yeah.ADV
  
392VALyeah .
  yeah.ADV
  
402VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
406KAYyeah .
  yeah.ADV
  
408KAYyeah .
  yeah.ADV
  
418VALyeah <we have> [/] we have research but not enough .
  yeah.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES research.N.SG but.CONJ not.ADV enough.ADJ
  
444VAL+< praise god yeah .
  praise.N.SG god.N.SG yeah.ADV
  
447VALyeah we'll work on it .
  yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT work.V.1P.PRES on.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
452VAL+< yeah we know what we're gonna do .
  yeah.ADV we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN
  
477VALyeah .
  yeah.ADV
  
480VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
484VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
504VALyeah .
  yeah.ADV
  
507VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
519VALyeah .
  yeah.ADV
  
528VALyeah .
  yeah.ADV
  
542VAL+< yeah you know anybody there ?
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES anybody.PRON there.ADV
  
545VALyeah good .
  yeah.ADV good.ADJ
  
557VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
582VALyeah .
  yeah.ADV
  
583VALyeah he's sixteen .
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES sixteen.N.SG
  
586VALyeah I like it .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
606VALyeah the bag boys are guys .
  yeah.ADV the.DET.DEF bag.N.SG boy.N.PL are.V.123P.PRES guy.N.PL
  
609KAYyeah .
  yeah.ADV
  
621VALyeah [=! laughing] .
  yeah.ADV
  
669VALyeah they feed on sugar .
  yeah.ADV they.PRON.SUB.3P unk on.PREP sugar.N.SG
  
694VALyeah .
  yeah.ADV
  
697VALyeah happy go lucky .
  yeah.ADV happy.ADJ go.SV.INFIN lucky.ADJ
  
710VAL+< yeah with [/] with CarmencitaSE I can go .
  yeah.ADV with.PREP with.PREP name I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN
  
711KAYyeah go with CarmencitaSE .
  yeah.ADV go.SV.INFIN with.PREP name
  
713KAYyeah maybe you can teach her how to swim porqueS tieneS queS saberS .
  yeah.ADV maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES teach.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S how.ADV to.PREP swim.V.INFIN because.CONJ have.V.3S.PRES that.CONJ know.V.INFIN
  yeah, maybe you can teach her how to swim because she has to learn.
742VALyeah .
  yeah.ADV
  
751KAY+< or [/] or pee yeah .
  or.CONJ or.CONJ pee.V.INFIN yeah.ADV
  
766KAYyeah .
  yeah.ADV
  
801KAY+< yeah .
  yeah.ADV
  
810KAYyeah let them have it .
  yeah.ADV let.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P have.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
819KAYyeah .
  yeah.ADV
  
825KAY+< I yeah .
  I.PRON.SUB.1S yeah.ADV
  
836VAL+< oh yeah .
  oh.IM yeah.ADV
  
839KAYyeah .
  yeah.ADV
  
848KAY+< yeah good .
  yeah.ADV good.ADJ
  
853VALyeah .
  yeah.ADV
  
855KAYyeah .
  yeah.ADV
  
866VALyeah and then I made him a salad .
  yeah.ADV and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S made.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF salad.N.SG
  
872KAYyeah .
  yeah.ADV
  
878VALyeah .
  yeah.ADV
  
881KAY+< yeah eventually yoS creoS noS séS yoS creoS queS ellaS vaS aS comenzarS aS comerS mejorS .
  yeah.ADV eventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES not.ADV know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S go.V.3S.PRES to.PREP commence.V.INFIN to.PREP eat.V.INFIN good.ADJ.M.SG
  yeah eventually, I believe, I don't know, I believe she's gonna start eating better.
882VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
889KAYyeah ?
  yeah.ADV
  
891KAY+< yeah .
  yeah.ADV
  
901KAYyeah it's stuffed shells .
  yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk shell.N.PL
  
916VALyeah .
  yeah.ADV
  
961KAYyeah .
  yeah.ADV
  
966VALyeah .
  yeah.ADV
  
969VALyeah he's good at it .
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
981KAYyeah .
  yeah.ADV
  
984VALyeah .
  yeah.ADV
  
990VALyeah he is a very serious guy .
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV serious.ADJ guy.N.SG
  
991KAYyeah .
  yeah.ADV
  
1024VALyeah .
  yeah.ADV
  
1040VALyeah the whole thing .
  yeah.ADV the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG
  
1055VALyeah I know .
  yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES
  
1120KAYyeah .
  yeah.ADV
  
1126VAL+< I'm [/] I'm getting this adventure now yeah .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES get.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG adventure.N.SG now.ADV yeah.ADV
  
1132VAL+< a steady income yeah thank god .
  a.DET.INDEF steady.ADJ income.N.SG yeah.ADV thank.SV.INFIN god.N.SG
  
1151KAY+< yeah do you remember that [/] that stupid guy I was recently dating ?
  yeah.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR stupid.ADJ guy.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST recent.ADJ+ADV.[or].recently.ADV date.N.SG+ASV
  
1153VALyeah .
  yeah.ADV
  
1181VALxxx yeah .
  yeah.ADV
  
1183VALyeah the insurance .
  yeah.ADV the.DET.DEF insurance.N.SG
  
1185VALoh yeah man .
  oh.IM yeah.ADV man.N.SG
  
1199KAY+< yeah .
  yeah.ADV
  
1205VALyeah he'll drive me nuts .
  yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT drive.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S nuts.ADJ.[or].nut.N.PL
  
1206KAYyeah .
  yeah.ADV
  
1211VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
1216KAY+< yeah .
  yeah.ADV
  
1225KAY+< yeah [=! laughing] .
  yeah.ADV
  
1231VALyeah .
  yeah.ADV
  
1233VALyeah .
  yeah.ADV
  
1243KAYyeah .
  yeah.ADV
  
1250VALyeah you gave me the letter yeah .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP gave.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF letter.N.SG yeah.ADV
  
1250VALyeah you gave me the letter yeah .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP gave.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF letter.N.SG yeah.ADV
  
1266KAYyeah .
  yeah.ADV
  
1285VALyeah .
  yeah.ADV
  
1292VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
1301VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
1308VALyeah .
  yeah.ADV
  
1313VAL+< we put it <on a > [//] yeah in a list .
  we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF yeah.ADV in.PREP a.DET.INDEF list.N.SG
  
1335VALyeah .
  yeah.ADV
  
1339VALyeah .
  yeah.ADV
  
1345VALoh yeah that'll be good .
  oh.IM yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT be.V.INFIN good.ADJ
  
1364VALyeah .
  yeah.ADV
  
1395VAL+< yeah .
  yeah.ADV
  
1399VALxxx going yeah .
  go.V.PRESPART yeah.ADV
  
1428KAYoh yeah no she's very smart .
  oh.IM yeah.ADV no.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV smart.ADJ
  
1479VALyeah xxx toSE goSE .
  yeah.ADV to.PREP co.N.SG+SM.[or].go.SV.INFIN
  
1486KAYyeah but I eat fish .
  yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S eat.V.1S.PRES fish.N.SG
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly