©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 154 | KAY | (be)cause you know she has a tendency with her friends and everythings . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF tendency.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL and.CONJ everything.PRON+PV | ||
| 181 | KAY | but she can't be with her friends <which is> [///] that's a real punishment . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES+NEG be.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL which.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF real.ADJ punishment.N.SG | ||
| 184 | KAY | to be with her friends not +/. |
| to.PREP be.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL not.ADV | ||
| 190 | KAY | +< well I think the fact that she wants to be with her friends every weekend . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF fact.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S friend.N.PL every.ADJ weekend.N.SG | ||
| 349 | VAL | she can come with me any time . |
| she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES come.V.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S any.ADJ time.N.SG | ||
| 412 | KAY | +" you've got [///] when do you think you're gonna finish your project with her ? |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES got.V.PAST when.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP finish.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP project.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 414 | VAL | +< well you [/] you see how good she is with the computer man . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES how.ADV good.ADJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF computer.N.SG man.N.SG | ||
| 443 | KAY | and praise the lord queS you know what you're doing with her praise god . |
| and.CONJ praise.N.SG the.DET.DEF lord.N.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S praise.N.SG god.N.SG | ||
| and praise the Lord that you know what you're doing with her, praise God. | ||
| 446 | KAY | do you think you can just work on it all day (.) with her ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES just.ADV work.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S all.ADJ day.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 449 | KAY | if you finish tomorrow then you're home free with that . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP finish.V.2SP.PRES tomorrow.N.SG then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES home.ADV free.ADJ with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 451 | KAY | you already know more or less what you're gonna do with her ? |
| you.PRON.SUB.2SP already.ADV know.V.2SP.PRES more.ADV or.CONJ less.ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 479 | KAY | and then work on the science project with her . |
| and.CONJ then.ADV work.SV.INFIN on.PREP the.DET.DEF science.N.SG project.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 522 | VAL | (be)cause last year he worked with NancySE . |
| because.CONJ last.ADJ year.N.SG he.PRON.SUB.M.3S work.V.PAST with.PREP name | ||
| 613 | VAL | but will he be bored with that ? |
| but.CONJ will.V.123SP.FUT he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES bore.V.PASTPART with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 706 | KAY | go with Carmencita this week coming up . |
| go.V.INFIN with.PREP name this.DEM.NEAR.SG week.N.SG come.V.PRESPART up.ADV | ||
| 710 | VAL | +< yeah with [/] with CarmencitaSE I can go . |
| yeah.ADV with.PREP with.PREP name I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN | ||
| 710 | VAL | +< yeah with [/] with CarmencitaSE I can go . |
| yeah.ADV with.PREP with.PREP name I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN | ||
| 711 | KAY | yeah go with CarmencitaSE . |
| yeah.ADV go.SV.INFIN with.PREP name | ||
| 792 | KAY | +< let him go out with his kids . |
| let.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S go.SV.INFIN out.ADV with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S kid.N.PL | ||
| 829 | VAL | porqueS yoS noS meS voyS xxx airplane with him . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES airplane.N.SG with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| because I don't go [...] airplane with him. | ||
| 895 | KAY | peroS with the help of a lot of people . |
| but.CONJ with.PREP the.DET.DEF help.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG | ||
| but with the help of a lot of people. | ||
| 899 | KAY | and I have a meal <with a> [/] with a salad . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF meal.N.SG with.PREP a.DET.INDEF with.PREP a.DET.INDEF salad.N.SG | ||
| 899 | KAY | and I have a meal <with a> [/] with a salad . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF meal.N.SG with.PREP a.DET.INDEF with.PREP a.DET.INDEF salad.N.SG | ||
| 951 | KAY | I [/] I tell you I wish he would go with me . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S wish.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.COND go.SV.INFIN with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1010 | KAY | I'm going crazy with it . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART crazy.ADJ with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1101 | VAL | I think that at sixty five you can retire with a better income . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR at.PREP sixty.NUM five.NUM you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES retire.V.INFIN with.PREP a.DET.INDEF better.ADJ income.N.SG | ||
| 1284 | KAY | that's why I rather her being with you for the summer . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV her.ADJ.POSS.F.3S be.N.SG+ASV with.PREP you.PRON.SUB.2SP for.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 1312 | KAY | like we do with the stuff . |
| like.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES with.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG | ||
| 1412 | KAY | +< it's like a fad right know with the kids . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF fad.N.SG right.ADJ know.SV.INFIN with.PREP the.DET.DEF kid.N.PL | ||
| 1475 | KAY | I love him [?] with all my heart . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S with.PREP all.ADJ my.ADJ.POSS.1S heart.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly