©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | KAY | I imagine if we were right there that would be a problem . |
| I.PRON.SUB.1S imagine.V.1S.PRES if.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST right.ADJ there.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF problem.N.SG | ||
| 223 | VAL | but we have a very good communication (.) thank god . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF very.ADV good.ADJ communication.N.SG thank.N.SG god.N.SG | ||
| 231 | VAL | we [/] we in this household believe in respect . |
| we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P in.PREP this.DEM.NEAR.SG household.N.SG believe.N.SG in.PREP respect.N.SG | ||
| 231 | VAL | we [/] we in this household believe in respect . |
| we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P in.PREP this.DEM.NEAR.SG household.N.SG believe.N.SG in.PREP respect.N.SG | ||
| 232 | VAL | and we try to (.) work it out . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P try.V.1P.PRES to.PREP work.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 352 | VAL | last year we had a great time . |
| last.ADJ year.N.SG we.PRON.SUB.1P had.V.PAST a.DET.INDEF great.ADJ time.N.SG | ||
| 355 | VAL | +< we &we +//. |
| we.PRON.SUB.1P | ||
| 418 | VAL | yeah <we have> [/] we have research but not enough . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES research.N.SG but.CONJ not.ADV enough.ADJ | ||
| 418 | VAL | yeah <we have> [/] we have research but not enough . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES research.N.SG but.CONJ not.ADV enough.ADJ | ||
| 452 | VAL | +< yeah we know what we're gonna do . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P know.V.1P.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 475 | VAL | +< no we wanna finish it (be)cause I'm going on vacation . |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES+TO.PREP finish.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART on.PREP vacation.N.SG | ||
| 481 | VAL | we have the whole week to do that . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES the.DET.DEF whole.ADJ week.N.SG to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 512 | VAL | +< we can work at it . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES work.V.INFIN at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 552 | KAY | we can go . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN | ||
| 555 | KAY | we can go and &a +... |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN and.CONJ | ||
| 664 | KAY | we don't . |
| we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG | ||
| 734 | VAL | that when we went to the park all the kids decided they wanted to go into the ocean . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF park.N.SG all.ADJ the.DET.DEF kid.N.PL unk they.PRON.SUB.3P want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG | ||
| 785 | VAL | now that LuisSE is [/] is behaving we should go back on the ocean because I don't think it's gonna be wild . |
| now.ADV that.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES behave.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES go.SV.INFIN back.ADV on.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN wild.ADJ | ||
| 847 | VAL | +< that's where we are gonna go to lunch today . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP lunch.N.SG today.N.SG | ||
| 997 | VAL | but yesterday we were watching T_V . |
| but.CONJ yesterday.N.SG we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST unk name | ||
| 1053 | KAY | we are supposed to go see one today at six . |
| we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP go.V.INFIN see.V.INFIN one.PRON.SG today.N.SG at.PREP six.NUM | ||
| 1069 | KAY | he says you know what because we could get it for a lot cheaper so xxx called them . |
| he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL because.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.COND get.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG cheap.ADJ.COMP so.ADV call.SV.INFIN+AV them.PRON.OBJ.3P | ||
| 1299 | VAL | +< we can calculate to see because cuandoS unoS comeS afueraS it's expensive . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES calculate.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN because.CONJ when.CONJ one.PRON.M.SG eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES outside.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES expensive.ADJ | ||
| we can calculate to see because when you eat out it's expensive | ||
| 1303 | VAL | or we could make it less than what we spend . |
| or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.COND make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S less.ADV than.CONJ what.REL we.PRON.SUB.1P spend.V.1P.PRES | ||
| 1303 | VAL | or we could make it less than what we spend . |
| or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.COND make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S less.ADV than.CONJ what.REL we.PRON.SUB.1P spend.V.1P.PRES | ||
| 1304 | VAL | and then we make adjustments . |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES adjustment.N.PL | ||
| 1305 | KAY | ok or we could that way . |
| unk or.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.COND that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 1312 | KAY | like we do with the stuff . |
| like.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES with.PREP the.DET.DEF stuff.N.SG | ||
| 1313 | VAL | +< we put it <on a > [//] yeah in a list . |
| we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF yeah.ADV in.PREP a.DET.INDEF list.N.SG | ||
| 1336 | KAY | if we can keep it controlled sis . |
| if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES keep.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S unk sis.N.SG | ||
| 1355 | VAL | +< but we can we can . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES | ||
| 1355 | VAL | +< but we can we can . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES | ||
| 1357 | VAL | +< we can +... |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES | ||
| 1360 | VAL | I'd say let [/] let's finish this quickly and maybe we can lift it . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND say.V.1S.PRES let.SV.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P finish.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG quick.ADJ+ADV and.CONJ maybe.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES lift.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1375 | VAL | peroS that's how I [/] I [/] I was saying originally when we started this conversation yoS teS dijeS queS I don't believe in punishment like that . |
| but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART original.ADJ+ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P start.V.PAST this.DEM.NEAR.SG conversation.N.SG I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG believe.V.INFIN in.PREP punishment.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| but that's how I was saying originally when we started this conversation I told you that I don't believe in punishment like that | ||
| 1473 | VAL | you said only in the protection of the lord are [?] we safe . |
| you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV in.PREP the.DET.DEF protection.N.SG of.PREP the.DET.DEF lord.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P safe.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly