©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | KAY | they're very smart . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES very.ADV smart.ADJ | ||
| 70 | KAY | aquíS hayS unaS muchachaS queS seS llamaS AnaSE queS she's very sweet . |
| here.ADV there_is.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG girl.N.F.SG that.PRON.REL self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV sweet.ADJ | ||
| here there's a girl called Ana and she's very sweet. | ||
| 77 | KAY | she's very young . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV young.ADJ | ||
| 99 | VAL | it's very difficult nowadays porqueS esS queS laS calleS estáS malaS . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV difficult.ADJ nowadays.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.F.SG street.N.F.SG be.V.3S.PRES nasty.ADJ.F.SG | ||
| it's very difficult nowadays because the street is harsh. | ||
| 133 | KAY | but it takes time it's very tedious +/. |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES time.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV tedious.ADJ | ||
| 223 | VAL | but we have a very good communication (.) thank god . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF very.ADV good.ADJ communication.N.SG thank.N.SG god.N.SG | ||
| 448 | VAL | she's very good . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ | ||
| 537 | VAL | túS sabesS dust mites he's very allergic . |
| you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES dust.N.SG mite.N.PL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV allergic.ADJ | ||
| you know, dust mites, he's very allergic. | ||
| 549 | VAL | peroS it was very late . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST very.ADV late.ADJ | ||
| but it was very late. | ||
| 780 | VAL | +< it's very scary . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV scary.ADJ | ||
| 873 | KAY | it's also very fattening . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES also.ADV very.ADV fatten.ADJ | ||
| 885 | KAY | that's very good . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ | ||
| 958 | VAL | but this time he's gonna have an associate because it's [/] it's very expensive . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG time.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN an.DET.INDEF associate.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV expensive.ADJ | ||
| 962 | KAY | so xxx it's very nice . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV nice.ADJ | ||
| 990 | VAL | yeah he is a very serious guy . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF very.ADV serious.ADJ guy.N.SG | ||
| 1173 | KAY | anything that you decide to do sis is very intelligent . |
| anything.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP decide.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN sis.N.SG is.V.3S.PRES very.ADV intelligent.ADJ | ||
| 1179 | KAY | you are very good . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES very.ADV good.ADJ | ||
| 1282 | VAL | +< yoS teS digoS it's very hard . |
| I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV hard.ADJ | ||
| I'm telling you, it's very hard. | ||
| 1283 | KAY | it's very very hard . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV very.ADV hard.ADJ | ||
| 1283 | KAY | it's very very hard . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV very.ADV hard.ADJ | ||
| 1428 | KAY | oh yeah no she's very smart . |
| oh.IM yeah.ADV no.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV smart.ADJ | ||
| 1434 | KAY | and she's very well loved . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV well.ADV love.V.IMPER+AV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly