BangorTalk

Miami, sastre9: 'ver'

590	VAL	[- spa] +< vamos a ver .
		go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN
		we'll see.
698	KAY	[- spa] cuándo vas a ver el apartamento de ella ?
		when.INT go.V.2S.PRES to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG apartment.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		when are you going to see her apartment?
718	KAY	+< peroS miraS aS verS siS leS puedesS enseñarS porqueS loS queS pasaS esS queS todasS lasS fiestasS ahoraS delS summer <people are gonna learn> [/] people are gonna know how to swim .
		but.CONJ look.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.2S.PRES teach.V.INFIN because.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL party.N.F.PL now.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG summer.N.SG people.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP learn.V.INFIN people.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN how.ADV to.PREP swim.V.INFIN
		but check to see if you can teach her because what happens is that all the parties now in summer, people are gonna learn, people are gonna know how to swim.
1072	KAY	[- spa] vamos a ver cuánto quiere .
		go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES
		let's see how much he wants.
1169	VAL	I don't know I'm waiting for his response aS verS quéS meS diceS .
		I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S response.N.SG to.PREP see.V.INFIN what.INT me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		I don't know, I'm waiting for his response to see what he says.