BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre9: 'trabajar'

524KAY[- spa] +< y este año no puede trabajar .
  and.CONJ this.ADJ.DEM.M.SG year.N.M.SG not.ADV be_able.V.3S.PRES work.V.INFIN
  and he can't work this year.
533KAY[- spa] él puede trabajar en la biblioteca también .
  he.PRON.SUB.M.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.SG library.N.F.SG too.ADV
  he can work at the library too.
1093VAL[- spa] pero a él le gusta trabajar .
  but.CONJ to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES work.V.INFIN
  but he likes to work.
1186KAY[- spa] tú te acuerdas cuando yo dejé de trabajar .
  you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S let.V.1S.PAST of.PREP work.V.INFIN
  do you remember when I stopped working?