46 | KAY | [- spa] y todas las chicas aquí son bien inteligentes . |
| | and.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL lad.N.F.PL here.ADV be.V.3P.PRES well.ADV intelligent.ADJ.M.PL |
| | and all the girls here are very smart. |
561 | KAY | [- spa] xxx como todas las horas tú quieres que él trabaje . |
| | like.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL time.N.F.PL you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S work.V.13S.SUBJ.PRES |
| | [...] like all the hours you want him to work |
639 | VAL | [- spa] y él tiene todas las herramientas . |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S have.V.3S.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL tool.N.F.PL |
| | and he's got all the tools. |
718 | KAY | +< peroS miraS aS verS siS leS puedesS enseñarS porqueS loS queS pasaS esS queS todasS lasS fiestasS ahoraS delS summer <people are gonna learn> [/] people are gonna know how to swim . |
| | but.CONJ look.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S be_able.V.2S.PRES teach.V.INFIN because.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL party.N.F.PL now.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG summer.N.SG people.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP learn.V.INFIN people.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP know.V.INFIN how.ADV to.PREP swim.V.INFIN |
| | but check to see if you can teach her because what happens is that all the parties now in summer, people are gonna learn, people are gonna know how to swim. |
973 | KAY | and he calculates (.) todasS esasS cosasS . |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S calculate.V.3S.PRES all.ADJ.F.PL that.ADJ.DEM.F.PL thing.N.F.PL |
| | and he calculates all that stuff. |