©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 37 | KAY | (en)toncesS loS tienenS ahíS (.) entoncesS &e there's a lot of construction going around here . |
| then.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.PRES there.ADV then.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP construction.N.SG go.V.PRESPART around.ADV here.ADV | ||
| so there you have it, so there's a lot of construction going around here. | ||
| 1409 | KAY | [- spa] no todos los niños los tienen xxx . |
| not.ADV all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL kid.N.M.PL them.PRON.OBJ.M.3P have.V.3P.PRES | ||
| no, all the kids have them,. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly