336 | VAL | +< yeah that's the perfect thing to do when you get older . |
| | yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF perfect.ADJ thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN when.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP |
| | |
339 | KAY | perfect thing to do it <when you get> [//] when you're younger . |
| | perfect.ADJ thing.N.SG to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S when.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES young.ADJ.COMP |
| | |
840 | VAL | PaulSE in the refrigerator sweetheart there's a thing called an empanadaS . |
| | name in.PREP the.DET.DEF refrigerator.N.SG sweetheart.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF thing.N.SG call.V.PAST an.DET.INDEF turnover.N.F.SG |
| | Paul in the refrigerator sweetheart there's a thing called an "empanada" |
1037 | VAL | I mean the only thing that you can really use esS elS balcónS . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV use.SV.INFIN be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG balcony.N.M.SG |
| | I mean the only thing that you can really use is the balcony. |
1040 | VAL | yeah the whole thing . |
| | yeah.ADV the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG |
| | |
1295 | VAL | +< the thing is +... |
| | the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES |
| | |
1411 | VAL | +< well eseS the good thing esS queS she is a kid . |
| | well.ADV that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF good.ADJ thing.N.SG be.V.3S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES a.DET.INDEF kid.N.SG |
| | well, that, the good thing is that she's a kid. |