BangorTalk

Miami, sastre9: 'tener'

43	VAL	[- spa] es bueno tener un lugar donde uno pueda crecer porque digamos ahora estás aquí .
		be.V.3S.PRES well.E have.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG place.N.M.SG where.REL one.PRON.M.SG be_able.V.13S.SUBJ.PRES grow.V.INFIN because.CONJ tell.V.1P.SUBJ.PRES now.ADV be.V.2S.PRES here.ADV
		it's good to have a place where you can grow because, let's say you're here now.
112	VAL	+< yoS [/] yoS teS digoS laS verdadS (.) queS ahoraS vamosS aS tenerS queS hacerS algoS paraS saberS quéS esS loS queS estáS hablandoS enS eseS text message .
		I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.SG truth.N.F.SG that.PRON.REL now.ADV go.V.1P.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ do.V.INFIN something.PRON.M.SG for.PREP know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES talk.V.PRESPART in.PREP that.PRON.DEM.M.SG text.SV.INFIN message.N.SG
		I tell you the truth, that now we're going to have to do something to know what she's talking about in that text message.
425	KAY	[- spa] pero las fotos vas a tener que hacerlas más chiquitas para que &ka +"/.
		but.CONJ the.DET.DEF.F.PL photo.N.F.PL go.V.2S.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ do.V.INFIN+LAS[PRON.F.3P] more.ADV small.ADJ.F.PL.DIM for.PREP that.CONJ
		but now the photos you're going to have to make them smaller so that
1370	KAY	or have a friend noS salirS tenerS unaS amigaS enS laS casaS .
		or.CONJ have.V.INFIN a.DET.INDEF friend.N.SG not.ADV exit.V.INFIN have.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG friend.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG
		or have a friend, not go out, bring a friend home
1440	KAY	[- spa] aquí va a tener uno .
		here.ADV go.V.3S.PRES to.PREP have.V.INFIN one.PRON.M.SG
		she's going to have one here.