©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 701 | VAL | [- spa] +< su mamita . |
| his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG Mummy.N.F.SG.DIM | ||
| her mommy | ||
| 803 | VAL | [- spa] a él le encanta su bote . |
| to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S him.PRON.OBL.MF.23S bewitch.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG bounce.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| he loves his boat. | ||
| 867 | VAL | and CarmencitaSE of course estabaS comiendoS suS macaroni and cheese . |
| and.CONJ name of.PREP course.N.SG be.V.13S.IMPERF eat.V.PRESPART his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG macaroni.N.SG and.CONJ cheese.N.SG | ||
| and Carmencita of course was eating her macaroni and cheese. | ||
| 1030 | VAL | [- spa] dónde tenía Adrian su apartamento ? |
| where.INT have.V.13S.IMPERF name his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG apartment.N.M.SG | ||
| where Adrian had his apartment? | ||
| 1082 | VAL | [- spa] iba a vender su casa . |
| go.V.13S.IMPERF to.PREP sell.V.INFIN his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG house.N.F.SG | ||
| he was going to sell his house. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly