©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 39 | KAY | and they said that the [/] the &kn [/] the corrections is coming and also F_B_I . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF correction.N.PL is.V.3S.PRES come.V.PRESPART and.CONJ also.ADV name | ||
| 242 | VAL | so you know he said to me the other day +"/. |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG | ||
| 250 | VAL | so I said to him +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S said.V.PAST to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 316 | VAL | he said first lineman +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST first.ADJ lineman.N.SG | ||
| 322 | VAL | I said +". |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 430 | VAL | and I said +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 540 | VAL | I said PublixSE . |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST name | ||
| 980 | VAL | and I said you should charge ! |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES charge.SV.INFIN | ||
| 1002 | VAL | +< and I said what . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST what.REL | ||
| 1084 | KAY | +< I think he said queS seS ibaS aS mudarS aS unS condominium . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.13S.IMPERF to.PREP move.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG condominium.N.SG | ||
| I think he said he was moving to a condominium. | ||
| 1228 | KAY | the other day he was shocked that I said +"/. |
| the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST shock.V.PASTPART that.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1396 | VAL | that's what I said (.) at the beginning . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S said.V.PAST at.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER | ||
| 1414 | KAY | she said that she's not gonna [/] give you hard time niS nadaS . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP hard.ADJ time.N.SG nor.CONJ nothing.PRON | ||
| she said that she's not gonna give you a hard time or anything. | ||
| 1429 | VAL | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1436 | VAL | +< I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1442 | VAL | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1446 | VAL | no because she said the last time I touched her I xxx it . |
| no.ADV because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST the.DET.DEF last.ADJ time.N.SG I.PRON.SUB.1S touch.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S I.PRON.SUB.1S it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1452 | VAL | +< I said I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1452 | VAL | +< I said I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1473 | VAL | you said only in the protection of the lord are [?] we safe . |
| you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV in.PREP the.DET.DEF protection.N.SG of.PREP the.DET.DEF lord.N.SG are.V.123P.PRES we.PRON.SUB.1P safe.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly