©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 147 | KAY | +< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone . |
| name is.V.3S.PRES so.ADV fast.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk or.CONJ the.DET.DEF text.N.SG message.N.SG+ASV on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S phone.N.SG | ||
| 147 | KAY | +< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone . |
| name is.V.3S.PRES so.ADV fast.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk or.CONJ the.DET.DEF text.N.SG message.N.SG+ASV on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S phone.N.SG | ||
| 147 | KAY | +< xxx [/] CarmencitaSE is so fast <on that> [/] on that &i email or the text messaging on her phone . |
| name is.V.3S.PRES so.ADV fast.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk or.CONJ the.DET.DEF text.N.SG message.N.SG+ASV on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S phone.N.SG | ||
| 221 | VAL | +" you want me to have a smile on my face ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF smile.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S face.N.SG | ||
| 278 | KAY | but she's like on the computer . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN on.PREP the.DET.DEF computer.N.SG | ||
| 407 | VAL | you can't you've gotta be on the top of these kids . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF top.N.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL kid.N.PL | ||
| 413 | KAY | tomorrow you should work on it the all day . |
| tomorrow.N.SG you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES work.SV.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S the.DET.DEF all.ADJ day.N.SG | ||
| 445 | KAY | so due tomorrow can you just work on it ? |
| so.ADV due.N.SG tomorrow.N.SG can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADV work.V.2SP.PRES on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 446 | KAY | do you think you can just work on it all day (.) with her ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES just.ADV work.V.INFIN on.PREP it.PRON.SUB.3S all.ADJ day.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 447 | VAL | yeah we'll work on it . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT work.V.1P.PRES on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 475 | VAL | +< no we wanna finish it (be)cause I'm going on vacation . |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES+TO.PREP finish.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART on.PREP vacation.N.SG | ||
| 479 | KAY | and then work on the science project with her . |
| and.CONJ then.ADV work.SV.INFIN on.PREP the.DET.DEF science.N.SG project.N.SG with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 669 | VAL | yeah they feed on sugar . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P unk on.PREP sugar.N.SG | ||
| 785 | VAL | now that LuisSE is [/] is behaving we should go back on the ocean because I don't think it's gonna be wild . |
| now.ADV that.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES behave.V.PRESPART we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES go.SV.INFIN back.ADV on.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN wild.ADJ | ||
| 797 | VAL | on land . |
| on.PREP land.N.SG | ||
| 799 | VAL | +< I'll go to the movies while you are on the ocean . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF movie.N.PL while.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG | ||
| 832 | KAY | I went <on a> [/] on an airplane queS eraS chiquititoS . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST on.PREP a.DET.INDEF on.PREP an.DET.INDEF airplane.N.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF small.ADJ.M.SG.DIM.DIM | ||
| I went on a, on an airplane that was pint-sized. | ||
| 832 | KAY | I went <on a> [/] on an airplane queS eraS chiquititoS . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST on.PREP a.DET.INDEF on.PREP an.DET.INDEF airplane.N.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF small.ADJ.M.SG.DIM.DIM | ||
| I went on a, on an airplane that was pint-sized. | ||
| 898 | KAY | all I have to do is &a heat it up put the sauce on top a little bit of sugar . |
| all.ADJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES heat.N.SG it.PRON.SUB.3S up.ADV put.V.INFIN the.DET.DEF sauce.N.SG on.PREP top.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP sugar.N.SG | ||
| 919 | KAY | +" I'm on strike . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES on.PREP strike.SV.INFIN | ||
| 949 | VAL | I need to start on my treadmill tambiénS . |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP start.V.INFIN on.PREP my.ADJ.POSS.1S treadmill.N.SG too.ADV | ||
| I need to start on my treadmill too. | ||
| 999 | VAL | xxx was on he says +"/. |
| was.V.3S.PAST on.PREP he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
| 1174 | VAL | +< I [/] I'm banking on that sis . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES bank.N.SG+ASV on.PREP that.DEM.FAR sis.N.SG | ||
| 1175 | VAL | I really am banking on that because I like to see you know something that I do . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV am.SV.INFIN bank.N.SG+ASV on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES something.PRON that.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 1187 | KAY | I went on CobraSE . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST on.PREP name | ||
| 1313 | VAL | +< we put it <on a > [//] yeah in a list . |
| we.PRON.SUB.1P put.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S on.PREP a.DET.INDEF yeah.ADV in.PREP a.DET.INDEF list.N.SG | ||
| 1356 | KAY | no she's grounded on Saturday too so +... |
| no.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES grind.V+PASTPART.[or].ground.V.PASTPART on.PREP name too.ADV so.ADV | ||
| 1367 | KAY | +< if she finishes all her project on Friday aS loS mejorS elS sábadoS ellaS puedeS salirS . |
| if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S finish.V.3S.PRES all.ADJ her.ADJ.POSS.F.3S project.N.SG on.PREP name to.PREP the.DET.DEF.NT.SG good.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG Saturday.N.M.SG she.PRON.SUB.F.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES exit.V.INFIN | ||
| if she finishes all her project on Friday maybe she can go out on Saturday. | ||
| 1405 | KAY | she wanted it on Thursday today . |
| she.PRON.SUB.F.3S want.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP name today.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly