213 | KAY | [- spa] un minuto día o hora ? |
| | one.DET.INDEF.M.SG minute.N.M.SG day.N.M.SG or.CONJ time.N.F.SG |
| | one minute, a day, an hour? |
569 | KAY | peroS aS quéS horaS másS oS menosS like from eight to or nine ? |
| | but.CONJ to.PREP what.INT time.N.F.SG more.ADV or.CONJ less.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN from.PREP eight.NUM to.PREP or.CONJ nine.NUM |
| | but what time more or less, like, from eight to, or nine? |
1033 | KAY | [- spa] el edificio o el apartamento ? |
| | the.DET.DEF.M.SG building.N.M.SG or.CONJ the.DET.DEF.M.SG apartment.N.M.SG |
| | the building or the apartment? |
1278 | KAY | maybe siS vanS dosS oS tresS parents and like maybe ten or fifteen kids . |
| | maybe.ADV if.CONJ go.V.3P.PRES two.NUM or.CONJ three.NUM parent.N.PL and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN maybe.ADV ten.NUM or.CONJ fifteen.NUM kid.N.PL |
| | maybe if two or three parents go and, like, maybe ten or fifteen kids. |