356 | KAY | <(be)cause mother> [///] maybe because mummy noS laS puedeS cuidarS . |
| | because.CONJ moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG maybe.ADV because.CONJ mummy.N.SG not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES care_for.V.INFIN |
| | beacuse Mother, maybe because Mummy can't take care of her. |
471 | KAY | maybe in may ? |
| | maybe.ADV in.PREP may.N.SG |
| | |
501 | VAL | maybe they will . |
| | maybe.ADV they.PRON.SUB.3P will.V.123SP.FUT |
| | |
502 | VAL | maybe these things are good . |
| | maybe.ADV these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL are.V.123P.PRES good.ADJ |
| | |
514 | KAY | well maybe you could take her . |
| | well.ADV maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.COND take.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
515 | VAL | you know I [/] I'm gonna see maybe maybe . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN maybe.ADV maybe.ADV |
| | |
515 | VAL | you know I [/] I'm gonna see maybe maybe . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP see.V.INFIN maybe.ADV maybe.ADV |
| | |
594 | KAY | +< maybe they can teach him how to be a cashier instead of a bag boy ? |
| | maybe.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES teach.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S how.ADV to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF cashier.N.SG instead.ADV of.PREP a.DET.INDEF bag.N.SG boy.N.SG |
| | |
633 | KAY | peroS I thought maybe instead of the machine then he likes &k er baking . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST maybe.ADV instead.ADV of.PREP the.DET.DEF machine.N.SG then.ADV he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES er.IM bake.SV.INFIN+ASV |
| | but I thought maybe instead of the machine then he likes baking. |
682 | KAY | maybe now for sure xxx . |
| | maybe.ADV now.ADV for.PREP sure.ADJ |
| | |
708 | VAL | maybe . |
| | maybe.ADV |
| | |
713 | KAY | yeah maybe you can teach her how to swim porqueS tieneS queS saberS . |
| | yeah.ADV maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES teach.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S how.ADV to.PREP swim.V.INFIN because.CONJ have.V.3S.PRES that.CONJ know.V.INFIN |
| | yeah, maybe you can teach her how to swim because she has to learn. |
965 | KAY | and then maybe eventually he'll have another one . |
| | and.CONJ then.ADV maybe.ADV eventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT have.V.3S.PRES another.ADJ one.PRON.SG |
| | |
1278 | KAY | maybe siS vanS dosS oS tresS parents and like maybe ten or fifteen kids . |
| | maybe.ADV if.CONJ go.V.3P.PRES two.NUM or.CONJ three.NUM parent.N.PL and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN maybe.ADV ten.NUM or.CONJ fifteen.NUM kid.N.PL |
| | maybe if two or three parents go and, like, maybe ten or fifteen kids. |
1278 | KAY | maybe siS vanS dosS oS tresS parents and like maybe ten or fifteen kids . |
| | maybe.ADV if.CONJ go.V.3P.PRES two.NUM or.CONJ three.NUM parent.N.PL and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN maybe.ADV ten.NUM or.CONJ fifteen.NUM kid.N.PL |
| | maybe if two or three parents go and, like, maybe ten or fifteen kids. |
1290 | KAY | you know I figure I can give you maybe two hundred dollars a month . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP maybe.ADV two.NUM hundred.NUM dollar.N.PL a.DET.INDEF month.N.SG |
| | |
1307 | KAY | <you could just > [/] <you could > [///] maybe that's another way of doing it . |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.COND just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.COND maybe.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES another.ADJ way.N.SG of.PREP do.SV.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S |
| | |
1360 | VAL | I'd say let [/] let's finish this quickly and maybe we can lift it . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND say.V.1S.PRES let.SV.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P finish.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG quick.ADJ+ADV and.CONJ maybe.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES lift.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | |
1366 | KAY | +< well maybe that would work . |
| | well.ADV maybe.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND work.SV.INFIN |
| | |