357 | KAY | [- spa] mamá no la puede cuidar . |
mum.N.F.SG not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES care_for.V.INFIN | ||
Mom can't take care of her. | ||
1320 | KAY | [- spa] +< es que mamá fue como que esta mañana se lo dijo . |
be.V.3S.PRES that.CONJ mum.N.F.SG be.V.3S.PAST like.CONJ that.CONJ this.ADJ.DEM.F.SG morning.N.F.SG to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST | ||
and Mom was like, she told her this morning. |