BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre9: 'más'

32KAYentoncesS &=mumbles siS caminasS unS pocoS másS if you walk a little further you'll see &a they're building and like an exercise path for the police officials or police trainees actually .
  then.ADV if.CONJ walk.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG more.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP walk.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ further.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT see.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES unk and.CONJ like.CONJ an.DET.INDEF exercise.N.SG path.N.SG for.PREP the.DET.DEF police.N.SG official.ADJ+PV or.CONJ police.N.SG trainee.N.PL actual.ADJ+ADV
  so, if you walk a little further, if you walk a little further you'll see they're building and, like, an exercise path for the police officials or police trainees actually.
235VALperoS hastaS ahoraS (.) because élS nadaS másS tieneS queS quinceS añitosS vaS pa(ra)S dieciséisS next month .
  but.CONJ until.PREP now.ADV because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S nothing.PRON more.ADV have.V.3S.PRES that.CONJ fifteen.NUM years.N.M.PL.DIM go.V.3S.PRES for.PREP sixteen.NUM next.ADJ month.N.SG
  but up to now, because he's just fifteen years old, he turns sixteen next month.
267KAY+< peroS aS quiénS másS he dated here .
  but.CONJ to.PREP who.INT.MF.SG more.ADV he.PRON.SUB.M.3S date.N.SG+AV here.ADV
  but who else did he date here
284KAYand &a during the week tambiénS &kie yoS últimamenteS laS estoyS acostandoS másS tempranoS .
  and.CONJ dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF week.N.SG too.ADV I.PRON.SUB.MF.1S lately.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be.V.1S.PRES lay_down.V.PRESPART more.ADV early.ADV
  and during the week also, I'm putting her to bed earlier recently.
425KAY[- spa] pero las fotos vas a tener que hacerlas más chiquitas para que &ka +"/.
  but.CONJ the.DET.DEF.F.PL photo.N.F.PL go.V.2S.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ do.V.INFIN+LAS[PRON.F.3P] more.ADV small.ADJ.F.PL.DIM for.PREP that.CONJ
  but now the photos you're going to have to make them smaller so that
569KAYperoS aS quéS horaS másS oS menosS like from eight to or nine ?
  but.CONJ to.PREP what.INT time.N.F.SG more.ADV or.CONJ less.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN from.PREP eight.NUM to.PREP or.CONJ nine.NUM
  but what time more or less, like, from eight to, or nine?
849VAL[- spa] un restaurante más rico !
  one.DET.INDEF.M.SG restaurant.N.M.SG more.ADV nice.ADJ.M.SG
  such a delicious restaurant!
1031KAY[- spa] sí pero el mío es mucho más limpio porque está todo limpiecito pintadito .
  yes.ADV but.CONJ the.DET.DEF.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG be.V.3S.PRES much.ADV more.ADV clean.ADJ.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES all.ADJ.M.SG clean.ADJ.M.SG.DIM painted.ADJ.M.SG.DIM
  yes, but mine's much cleaner because it's all neat and painted.
1064KAY[- spa] pero parece que hay otros lugares <en el> [/] en el mismo lugar que a lo mejor va a ser más barato .
  but.CONJ seem.V.3S.PRES that.CONJ there_is.V.3S.PRES other.ADJ.M.PL place.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG place.N.M.SG that.PRON.REL to.PREP the.DET.DEF.NT.SG good.ADJ.M.SG go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN more.ADV cheap.ADJ.M.SG
  but it seems there're other places in the, in the same area that are probably going to be cheaper.