©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 208 | VAL | well &m &aik many times I give him the silent treatment . |
| well.ADV many.ADJ time.N.PL I.PRON.SUB.1S give.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S the.DET.DEF silent.ADJ treatment.N.SG | ||
| 210 | VAL | buenoS noS I give him the silent treatment . |
| well.E not.ADV I.PRON.SUB.1S give.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S the.DET.DEF silent.ADJ treatment.N.SG | ||
| well no, I give him the silent treatment. | ||
| 224 | VAL | and he knows that I'll (.) you know do whatever I can to support him . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.SV.INFIN whatever.REL I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES to.PREP support.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 250 | VAL | so I said to him +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S said.V.PAST to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 265 | KAY | +< did he xxx when he went away you didn't see him . |
| did.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST away.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 325 | VAL | (be)cause of course I don't what him to play . |
| because.CONJ of.PREP course.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG what.REL him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP play.V.INFIN | ||
| 326 | KAY | I know (be)cause you don't want to him to break anything god forbid . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP break.V.INFIN anything.PRON god.N.SG forbid.N.SG | ||
| 328 | VAL | I don't wanna stifle him . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP stifle.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 368 | VAL | and the girl is making advances towards him . |
| and.CONJ the.DET.DEF girl.N.SG is.V.3S.PRES make.V.PRESPART advances.N.PL.[or].advance.SV.INFIN+PV toward.ADJ+PV.[or].towards.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 517 | VAL | if ArmandSE finds a job I need him to get to work . |
| if.CONJ name find.SV.INFIN+PV a.DET.INDEF job.N.SG I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP get.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN | ||
| 521 | VAL | anything I'm gonna put him in PublixSE anywhere . |
| anything.PRON I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S in.PREP name anywhere.ADV | ||
| 538 | KAY | what [//] so what did you have in mind for him ? |
| what.REL so.ADV what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES in.PREP mind.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 541 | KAY | you want him to work at PublixSE in [/] in [/] in the street there ninety fifty street by the house ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP work.V.INFIN at.PREP name in.PREP in.PREP in.PREP the.DET.DEF street.N.SG there.ADV ninety.NUM fifty.NUM street.N.SG by.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 563 | VAL | IS [/] I could drop him off . |
| name I.PRON.SUB.1S can.V.COND drop.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S off.ADV | ||
| 594 | KAY | +< maybe they can teach him how to be a cashier instead of a bag boy ? |
| maybe.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES teach.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S how.ADV to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF cashier.N.SG instead.ADV of.PREP a.DET.INDEF bag.N.SG boy.N.SG | ||
| 595 | KAY | but you want him to be a stock boy ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF stock.N.SG boy.N.SG | ||
| 599 | VAL | I don't want him to be a stock boy . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF stock.N.SG boy.N.SG | ||
| 610 | KAY | do you want me to request to see if they can train him how to be a cashier ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP request.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES train.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S how.ADV to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF cashier.N.SG | ||
| 792 | KAY | +< let him go out with his kids . |
| let.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S go.SV.INFIN out.ADV with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S kid.N.PL | ||
| 822 | VAL | but I told him +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 829 | VAL | porqueS yoS noS meS voyS xxx airplane with him . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES airplane.N.SG with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| because I don't go [...] airplane with him. | ||
| 861 | VAL | although for LuisSE like this week I made him some filet_mignon . |
| although.CONJ for.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG week.N.SG I.PRON.SUB.1S made.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S some.ADJ unk | ||
| 863 | VAL | I made him some fillet mignon xxx week . |
| I.PRON.SUB.1S made.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S some.ADJ fillet.N.SG mignon.ADJ week.N.SG | ||
| 866 | VAL | yeah and then I made him a salad . |
| yeah.ADV and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S made.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF salad.N.SG | ||
| 978 | VAL | and people actually look for him to ask him his opinion . |
| and.CONJ people.N.SG actual.ADJ+ADV look.V.INFIN for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S opinion.N.SG | ||
| 978 | VAL | and people actually look for him to ask him his opinion . |
| and.CONJ people.N.SG actual.ADJ+ADV look.V.INFIN for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S opinion.N.SG | ||
| 989 | KAY | and the way he conducts himself people look up to him . |
| and.CONJ the.DET.DEF way.N.SG he.PRON.SUB.M.3S conduct.N.PL himself.PRON.REFL.M.3S people.N.SG look.N.SG up.ADV to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1003 | VAL | and then I told him I needed some AjaxSE soap . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S need.V.PAST some.ADJ name soap.N.SG | ||
| 1080 | KAY | +< I'll ask him today xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S today.N.SG | ||
| 1113 | VAL | they look up to him . |
| they.PRON.SUB.3P look.V.3P.PRES up.ADV to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1115 | KAY | no if they respect him that's good . |
| no.ADV if.CONJ they.PRON.SUB.3P respect.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES good.ADJ | ||
| 1116 | VAL | +< they respect him . |
| they.PRON.SUB.3P respect.N.SG him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1197 | VAL | and mm I don't want him to retire either . |
| and.CONJ mm.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP retire.V.INFIN either.ADJ | ||
| 1213 | KAY | you know like LuisSE you know LuisSE just if you just feed LuisSE and give him his television he is happy . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV unk name and.CONJ give.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S television.N.SG he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES happy.ADJ | ||
| 1217 | KAY | and xxx I don't really have to feed him . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV have.SV.INFIN to.PREP unk him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1224 | VAL | just for that keep him around [=! laughing] . |
| just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR keep.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S around.ADV | ||
| 1264 | KAY | and I'm making him sign it . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES make.V.PRESPART him.PRON.OBJ.M.3S sign.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1475 | KAY | I love him [?] with all my heart . |
| I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S with.PREP all.ADJ my.ADJ.POSS.1S heart.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly