©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | KAY | so when you come here don't be afraid if you hear it . |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES here.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG be.V.INFIN afraid.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP hear.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 14 | KAY | cuandoS yoS estoyS entrandoS aquíS sometimes I hear it . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES enter.V.PRESPART here.ADV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV I.PRON.SUB.1S hear.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| when I'm coming in here sometimes I hear it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly