©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 8 | VAL | yeah yeah they have to put these earphones . |
| yeah.ADV yeah.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP put.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL earphone.N.PL | ||
| 26 | KAY | but they have like [/] like little dummies . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES like.CONJ like.CONJ little.ADJ dummy.N.PL | ||
| 49 | KAY | and they all have background in what they do which is &e broadcasting videos . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P all.ADJ have.SV.INFIN background.N.SG in.PREP what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES which.REL is.V.3S.PRES broadcast.V.PRESPART video.N.PL | ||
| 59 | KAY | so I [/] I have faith that I'll be able to do it eventually . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES faith.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN able.ADJ to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S eventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV | ||
| 85 | KAY | +< well you [/] you have a lot of experience being a xxx [=! laughs] . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP experience.N.SG be.V.PRESPART a.DET.INDEF | ||
| 93 | KAY | I probably could never have done anything without you . |
| I.PRON.SUB.1S probably.ADV can.V.COND never.ADV have.SV.INFIN done.V.PASTPART anything.PRON without.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 109 | VAL | yeah now they don't even have to use your minutes . |
| yeah.ADV now.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG even.ADV have.V.INFIN to.PREP use.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP minute.N.PL | ||
| 115 | VAL | I have to check my son you know . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP check.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S son.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 162 | KAY | you [/] you have psychology . |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES psychology.N.SG | ||
| 170 | VAL | you have to find a way to [/] to either overlook it . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP find.V.INFIN a.DET.INDEF way.N.SG to.PREP to.PREP either.ADJ overlook.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 183 | VAL | +< yeah that [/] that to me that kind of punishment is like when you have finished all your recourses . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP punishment.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES finish.V.PASTPART all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP unk | ||
| 199 | VAL | I mean some times you have to use that kind of um +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES some.ADJ time.N.PL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP use.V.INFIN that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP um.IM | ||
| 221 | VAL | +" you want me to have a smile on my face ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF smile.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S face.N.SG | ||
| 223 | VAL | but we have a very good communication (.) thank god . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF very.ADV good.ADJ communication.N.SG thank.N.SG god.N.SG | ||
| 269 | VAL | yeah he used to have some friends . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S use.V.PAST to.PREP have.V.INFIN some.ADJ friend.N.PL | ||
| 333 | KAY | swimming I [/] I should have learned how to swim . |
| unk I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES have.SV.INFIN unk how.ADV to.PREP swim.V.INFIN | ||
| 398 | KAY | well there gonna be times I have to stay like when they're doing stuff . |
| well.ADV there.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN time.N.PL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP stay.V.INFIN like.CONJ when.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES do.V.PRESPART stuff.SV.INFIN | ||
| 399 | KAY | you know I might have to stay . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN to.PREP stay.V.INFIN | ||
| 401 | KAY | and sometimes when they have &a graduations I have to stay to help them whatever . |
| and.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES graduation.N.PL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP stay.V.INFIN to.PREP help.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P whatever.REL | ||
| 401 | KAY | and sometimes when they have &a graduations I have to stay to help them whatever . |
| and.CONJ sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES graduation.N.PL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP stay.V.INFIN to.PREP help.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P whatever.REL | ||
| 418 | VAL | yeah <we have> [/] we have research but not enough . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES research.N.SG but.CONJ not.ADV enough.ADJ | ||
| 418 | VAL | yeah <we have> [/] we have research but not enough . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES research.N.SG but.CONJ not.ADV enough.ADJ | ||
| 481 | VAL | we have the whole week to do that . |
| we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES the.DET.DEF whole.ADJ week.N.SG to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 538 | KAY | what [//] so what did you have in mind for him ? |
| what.REL so.ADV what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES in.PREP mind.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 601 | VAL | but usually they have er women doing cashier . |
| but.CONJ usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES er.IM women.N.SG do.V.PRESPART cashier.N.SG | ||
| 602 | KAY | &mn do they no they have some guys . |
| do.V.INFIN they.PRON.SUB.3P no.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES some.ADJ guy.N.PL | ||
| 607 | KAY | do you want me to have requests ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP have.V.INFIN request.V.INFIN+PV | ||
| 640 | VAL | noS queS they have their own anyways so +... |
| not.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES their.ADJ.POSS.3P own.PRON anyway.ADV+V 3S PRES so.ADV | ||
| no, they have their own anyway, so. | ||
| 693 | KAY | +< have you spoken to her lately ? |
| have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP spoken.V.PASTPART to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S late.ADJ+ADV.[or].lately.ADV | ||
| 705 | KAY | <you have> [///] promise me you're gonna go . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES promise.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN | ||
| 709 | KAY | no you have to ! |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP | ||
| 756 | VAL | so if she would have got stung that would have been her first experience [=! laugh] . |
| so.ADV if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND have.SV.INFIN got.V.PASTPART stung.AV.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S first.ADJ experience.N.SG | ||
| 756 | VAL | so if she would have got stung that would have been her first experience [=! laugh] . |
| so.ADV if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND have.SV.INFIN got.V.PASTPART stung.AV.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S first.ADJ experience.N.SG | ||
| 757 | VAL | she wouldn't have been going back in the ocean . |
| she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND+NEG have.SV.INFIN been.V.PASTPART go.V.PRESPART back.ADV in.PREP the.DET.DEF ocean.N.SG | ||
| 790 | VAL | +< and then his kids have been using it . |
| and.CONJ then.ADV his.ADJ.POSS.M.3S kid.N.PL have.V.3P.PRES been.V.PASTPART use.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 810 | KAY | yeah let them have it . |
| yeah.ADV let.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P have.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 824 | VAL | +" you don't have to renew it . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP renew.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 826 | VAL | +< you have to renew it . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP renew.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 843 | VAL | have one . |
| have.V.INFIN one.PRON.SG | ||
| 865 | KAY | that's all you have to do . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 898 | KAY | all I have to do is &a heat it up put the sauce on top a little bit of sugar . |
| all.ADJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES heat.N.SG it.PRON.SUB.3S up.ADV put.V.INFIN the.DET.DEF sauce.N.SG on.PREP top.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP sugar.N.SG | ||
| 899 | KAY | and I have a meal <with a> [/] with a salad . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF meal.N.SG with.PREP a.DET.INDEF with.PREP a.DET.INDEF salad.N.SG | ||
| 939 | KAY | +" peroS doctor I have a terrible pain in my finger . |
| but.CONJ doctor.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF terrible.ADJ pain.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S finger.N.SG | ||
| but doctor, I have a terrible pain in my finger. | ||
| 958 | VAL | but this time he's gonna have an associate because it's [/] it's very expensive . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG time.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN an.DET.INDEF associate.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV expensive.ADJ | ||
| 965 | KAY | and then maybe eventually he'll have another one . |
| and.CONJ then.ADV maybe.ADV eventual.ADJ+ADV.[or].eventually.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT have.V.3S.PRES another.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1020 | KAY | so anyway &em &wi do you have your condo ? |
| so.ADV anyway.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP unk | ||
| 1091 | KAY | <if I> [/] if I was his age and his money I would have retired . |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST his.ADJ.POSS.M.3S age.N.SG and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S money.N.SG I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN unk | ||
| 1123 | KAY | and then you have Carmencita'sSE+eng all of middle school [///] elementary . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES all.ADJ of.PREP middle.ADJ school.N.SG elementary.ADJ | ||
| 1127 | KAY | +< then you have middle school . |
| then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES middle.ADJ school.N.SG | ||
| 1128 | KAY | +< and then you have high school . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES high.ADJ school.N.SG | ||
| 1129 | VAL | well I have this invention going that hopefully they will bite . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG invention.N.SG go.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV they.PRON.SUB.3P will.V.123SP.FUT bite.SV.INFIN | ||
| 1130 | VAL | and if they bite you know I will have an income there . |
| and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P bite.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT have.SV.INFIN an.DET.INDEF income.N.SG there.ADV | ||
| 1133 | KAY | but you are gonna have like a [//] your [//] like a warehouse or something like that ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF your.ADJ.POSS.2SP like.CONJ a.DET.INDEF warehouse.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1217 | KAY | and xxx I don't really have to feed him . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV have.SV.INFIN to.PREP unk him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1221 | KAY | so it's not like I have to cook . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP cook.N.SG | ||
| 1370 | KAY | or have a friend noS salirS tenerS unaS amigaS enS laS casaS . |
| or.CONJ have.V.INFIN a.DET.INDEF friend.N.SG not.ADV exit.V.INFIN have.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG friend.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG | ||
| or have a friend, not go out, bring a friend home | ||
| 1487 | KAY | I mean you can have what ever you want . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN what.REL ever.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly