©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1282 | VAL | +< yoS teS digoS it's very hard . |
| I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV hard.ADJ | ||
| I'm telling you, it's very hard. | ||
| 1283 | KAY | it's very very hard . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV very.ADV hard.ADJ | ||
| 1414 | KAY | she said that she's not gonna [/] give you hard time niS nadaS . |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP give.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP hard.ADJ time.N.SG nor.CONJ nothing.PRON | ||
| she said that she's not gonna give you a hard time or anything. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly