272 | VAL | but the [/] the point to be made is thank god queS eraS serioS . |
| | but.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF point.N.SG to.PREP be.V.INFIN made.V.PASTPART is.V.3S.PRES thank.SV.INFIN god.N.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF serious.ADJ.M.SG |
| | but the point to be made is, thank God, he was responsible. |
832 | KAY | I went <on a> [/] on an airplane queS eraS chiquititoS . |
| | I.PRON.SUB.1S went.V.PAST on.PREP a.DET.INDEF on.PREP an.DET.INDEF airplane.N.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF small.ADJ.M.SG.DIM.DIM |
| | I went on a, on an airplane that was pint-sized. |
1155 | KAY | [- spa] eso era lo que tĂș estabas patentando verdad ? |
| | that.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF patent.V.PRESPART truth.N.F.SG |
| | that's what you were getting a patent for, right? |