175 | KAY | [- spa] +< por ejemplo &em &e hace dos días ella estaba bien [/] bien grosera . |
| | for.PREP example.N.M.SG do.V.3S.PRES two.NUM day.N.M.PL she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF well.ADV well.ADV rude.ADJ.F.SG |
| | for example, two days ago she was being really rude |
1028 | KAY | [- spa] es dos cuartos ? |
| | be.V.3S.PRES two.NUM fourth.N.M.PL.[or].fourth.ORD.M.PL |
| | it's two romos? |
1029 | VAL | [- spa] dos cuartos +... |
| | two.NUM fourth.N.M.PL.[or].fourth.ORD.M.PL |
| | two rooms. |
1065 | KAY | [- spa] porque él está pagando dos mil ahora . |
| | because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES pay.V.PRESPART two.NUM thousand.NUM now.ADV |
| | because he's paying two thousand now. |
1073 | KAY | [- spa] si el tipo quiere dos mil dólares le voy a decir que no . |
| | if.CONJ the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES two.NUM thousand.NUM dollar.N.M.PL him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN that.CONJ not.ADV |
| | if the guy wants two thousand dollars I'm saying no. |
1278 | KAY | maybe siS vanS dosS oS tresS parents and like maybe ten or fifteen kids . |
| | maybe.ADV if.CONJ go.V.3P.PRES two.NUM or.CONJ three.NUM parent.N.PL and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN maybe.ADV ten.NUM or.CONJ fifteen.NUM kid.N.PL |
| | maybe if two or three parents go and, like, maybe ten or fifteen kids. |