BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre9: 'dos'

175KAY[- spa] +< por ejemplo &em &e hace dos días ella estaba bien [/] bien grosera .
  for.PREP example.N.M.SG do.V.3S.PRES two.NUM day.N.M.PL she.PRON.SUB.F.3S be.V.13S.IMPERF well.ADV well.ADV rude.ADJ.F.SG
  for example, two days ago she was being really rude
1028KAY[- spa] es dos cuartos ?
  be.V.3S.PRES two.NUM fourth.N.M.PL.[or].fourth.ORD.M.PL
  it's two romos?
1029VAL[- spa] dos cuartos +...
  two.NUM fourth.N.M.PL.[or].fourth.ORD.M.PL
  two rooms.
1065KAY[- spa] porque él está pagando dos mil ahora .
  because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES pay.V.PRESPART two.NUM thousand.NUM now.ADV
  because he's paying two thousand now.
1073KAY[- spa] si el tipo quiere dos mil dólares le voy a decir que no .
  if.CONJ the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES two.NUM thousand.NUM dollar.N.M.PL him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP tell.V.INFIN that.CONJ not.ADV
  if the guy wants two thousand dollars I'm saying no.
1278KAYmaybe siS vanS dosS oS tresS parents and like maybe ten or fifteen kids .
  maybe.ADV if.CONJ go.V.3P.PRES two.NUM or.CONJ three.NUM parent.N.PL and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN maybe.ADV ten.NUM or.CONJ fifteen.NUM kid.N.PL
  maybe if two or three parents go and, like, maybe ten or fifteen kids.