Miami, sastre9: 'dice'

429	VAL	[- spa] ella dice que la maestra lo hizo así .
		she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.F.SG master.N.F.SG him.PRON.OBJ.M.3S do.V.3S.PAST thus.ADV
		she says the teacher did it like that.
652	VAL	[- spa] y cuando Carmencita fue dice +"/.
		and.CONJ when.CONJ name be.V.3S.PAST.[or].go.V.3S.PAST tell.V.3S.PRES
		and when Carmencita went she said
936	KAY	[- spa] me dice +"/.
		me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		he told me
1169	VAL	I don't know I'm waiting for his response aS verS quéS meS diceS .
		I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S response.N.SG to.PREP see.V.INFIN what.INT me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		I don't know, I'm waiting for his response to see what he says.
1277	KAY	+< diceS queS conS [/] conS veinteS &am &ni niñosS yS [/] yS two or three parents .
		tell.V.3S.PRES that.CONJ with.PREP with.PREP twenty.NUM kid.N.M.PL and.CONJ and.CONJ two.NUM or.CONJ three.NUM parent.N.PL
		she says that with, with twenty kids and, and two or three parents.