Miami, sastre9: 'dedos'

135	VAL	[- spa] <y &e> [//] y entonces están usando los dedos .
		and.CONJ and.CONJ then.ADV be.V.3P.PRES use.V.PRESPART the.DET.DEF.M.PL finger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL
		and then they're using their fingers
136	VAL	[- spa] eso de los dedos va a dar artritis .
		that.PRON.DEM.NT.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL finger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL go.V.3S.PRES to.PREP give.V.INFIN arthritis.N.F.SG
		that fingers thing is going to give them arthritis.
930	KAY	[- spa] no es que me duelen los dedos de verdad !
		not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S hurt.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL finger.N.M.PL.[or].flip.N.M.PL of.PREP truth.N.F.SG
		no, my fingers really hurt.