©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 356 | KAY | <(be)cause mother> [///] maybe because mummy noS laS puedeS cuidarS . |
| because.CONJ moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG maybe.ADV because.CONJ mummy.N.SG not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES care_for.V.INFIN | ||
| beacuse Mother, maybe because Mummy can't take care of her. | ||
| 357 | KAY | [- spa] mamá no la puede cuidar . |
| mum.N.F.SG not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S be_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES care_for.V.INFIN | ||
| Mom can't take care of her. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly