212 | KAY | [- spa] pero cuánto ? |
| | but.CONJ how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG |
| | but for how long? |
903 | VAL | [- spa] y cuánto tú le sirves a todo el mundo ? |
| | and.CONJ how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S him.PRON.OBL.MF.23S serve.V.2S.PRES to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG |
| | and how much do you serve to everyone? |
1025 | KAY | [- spa] cuánto tú [/] tú arrentas ese lugar ? |
| | how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.SUB.MF.2S rent.V.2S.PRES that.ADJ.DEM.M.SG place.N.M.SG |
| | how much do you rent the place for? |
1072 | KAY | [- spa] vamos a ver cuánto quiere . |
| | go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES |
| | let's see how much he wants. |