©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 867 | VAL | and CarmencitaSE of course estabaS comiendoS suS macaroni and cheese . |
| and.CONJ name of.PREP course.N.SG be.V.13S.IMPERF eat.V.PRESPART his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG macaroni.N.SG and.CONJ cheese.N.SG | ||
| and Carmencita of course was eating her macaroni and cheese. | ||
| 871 | VAL | +< buenoS estáS comiendoS pizzaS which is a cheese and a [/] a little bit of the sauce . |
| well.E be.V.3S.PRES eat.V.PRESPART pizza.N.F.SG which.REL is.V.3S.PRES a.DET.INDEF cheese.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP the.DET.DEF sauce.N.SG | ||
| well, she's eating pizza which is cheese and a little bit of the sauce. | ||
| 875 | VAL | the french_fries estáS comiendoS losS chicken nuggets . |
| the.DET.DEF unk be.V.3S.PRES eat.V.PRESPART the.DET.DEF.M.PL chicken.N.SG nugget.N.PL | ||
| the french_fries, she eats chicken nuggets. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly