128 | VAL | [- spa] aunque no lo creas tú entiendes bastante . |
| | though.CONJ not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S create.V.2S.PRES.[or].believe.V.2S.SUBJ.PRES you.PRON.SUB.MF.2S understand.V.2S.PRES enough.ADJ.SG |
| | believe it or not, you understand enough. |
1074 | KAY | you know aunqueS yoS noS loS pagoS . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES though.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S pay.V.1S.PRES |
| | you know, though I don't pay it. |
1114 | VAL | [- spa] él se siente contento ahí aunque tiene mucho trabajo . |
| | he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP sit.V.13S.SUBJ.PRES.[or].feel.V.3S.PRES happy.ADJ.M.SG.[or].content.V.1S.PRES there.ADV though.CONJ have.V.3S.PRES much.ADV work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES |
| | he's happy there though he's got a lot of work. |