BangorTalk

Miami, sastre9: 'an'

32	KAY	entoncesS &=mumbles siS caminasS unS pocoS másS if you walk a little further you'll see &a they're building and like an exercise path for the police officials or police trainees actually .
		then.ADV if.CONJ walk.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG more.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP walk.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ further.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT see.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES unk and.CONJ like.CONJ an.DET.INDEF exercise.N.SG path.N.SG for.PREP the.DET.DEF police.N.SG official.ADJ+PV or.CONJ police.N.SG trainee.N.PL actual.ADJ+ADV
		so, if you walk a little further, if you walk a little further you'll see they're building and, like, an exercise path for the police officials or police trainees actually.
96	KAY	+< and now you're putting CarmencitaSE my daughter (.) through school which is not an easy task either .
		and.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES put.V.PRESPART name my.ADJ.POSS.1S daughter.N.SG through.PREP school.N.SG which.REL is.V.3S.PRES not.ADV an.DET.INDEF easy.ADJ task.N.SG either.ADJ

122	VAL	+< esS queS he is such a [/] an <advanced &teknɒkɒl> [//] technologically advanced .
		be.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES such.ADJ a.DET.INDEF an.DET.INDEF advance.N.SG+AV technologically.ADV advance.SV.INFIN+AV
		the thing is, he is such a, an advanced, technically advanced.
686	VAL	+< <I &a> [/] I had an article that someone sent me enS [/] enS elS internetSE .
		I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST an.DET.INDEF article.N.SG that.CONJ someone.PRON sent.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S in.PREP in.PREP the.DET.DEF.M.SG unk
		I had an article that someone sent me on, on the internet.
816	KAY	+< <he even wants to play> [/] &em he wants to learn how to play an airplane .
		he.PRON.SUB.M.3S even.ADJ want.N.PL to.PREP play.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP learn.V.INFIN how.ADV to.PREP play.V.INFIN an.DET.INDEF airplane.N.SG

832	KAY	I went <on a> [/] on an airplane queS eraS chiquititoS .
		I.PRON.SUB.1S went.V.PAST on.PREP a.DET.INDEF on.PREP an.DET.INDEF airplane.N.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF small.ADJ.M.SG.DIM.DIM
		I went on a, on an airplane that was pint-sized.
840	VAL	PaulSE in the refrigerator sweetheart there's a thing called an empanadaS .
		name in.PREP the.DET.DEF refrigerator.N.SG sweetheart.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF thing.N.SG call.V.PAST an.DET.INDEF turnover.N.F.SG
		Paul in the refrigerator sweetheart there's a thing called an "empanada"
958	VAL	but this time he's gonna have an associate because it's [/] it's very expensive .
		but.CONJ this.DEM.NEAR.SG time.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN an.DET.INDEF associate.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV expensive.ADJ

1130	VAL	and if they bite you know I will have an income there .
		and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P bite.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT have.SV.INFIN an.DET.INDEF income.N.SG there.ADV